Luciano Berio - Folk Songs


Cathy Berberian, mezzosoprano
Orchestra della Radio della Svizzera Italiana
Luciano Berio, conductor



"Siempre he sentido una profunda inquietud al escuchar canciones populares con acompañamiento de piano. Esta es una de las razones por las cuales, en 1964, escribí Folk Songs, un homenaje al arte y la inteligencia vocal de Cathy Berberian. Existen dos versiones de este trabajo: una para voz y siete instrumentos (flauta / piccolo, clarinete, dos percusiones, arpa, viola, violonchelo) y otra para voz y orquesta (1973). Supone una antología de once canciones populares de diversos orígenes (Estados Unidos, Armenia, Francia, Sicilia, Cerdeña, etc.) halladas en registros antiguos, antologías impresas o escuchado cantadas de músicos populares y amigos. He dado a las canciones una nueva interpretación rítmica y armónica: en cierto modo, las he recompuesto. La parte instrumental tiene una función importante: se creó para destacar y comentar las raíces expresivas y culturales de cada canción. Tales raíces significan no sólo el origen étnico de las canciones, sino también la historia de los usos auténticos que se han hecho de ellos. Dos de las once canciones ("La donna ideale" y "Ballo") son sólo intencionalmente populares: las compuse yo mismo en 1947 a partir de sendos textos anónimos, uno genovés y otro de Sicilia" | Luciano Berio


Cathy Berberian & Luciano Berio. Orquesta Sinfónica de Radiotelevisión Española. Madrid. 
Teatro Real. 17.10.1981

Luciano Berio - Folk Songs - Cathy Berberian

No hay comentarios:

Publicar un comentario